FWIW - For what it's worth 의미와 사용 예시

FWIW는 For what it's worth의 약자입니다.

 

FWIW의 뜻은 이게 도움이 될지는 모르겠지만 알려줄께. 이게 도움이 될지는 모르겠지만 내 생각은 이렇다 라는 의미로 쓰여지는 표현입니다.

 

주로 인터넷 상에서 많이 사용되는 표현이고요, 주로 문장 앞에 위치하여 많이 사용되고 예시 문장은 다음과 같습니다.

 

For what it's worth, I think you made the right decision to quit your job.

- (도움이 될지 모르겠지만, 위로가 될지 모르겠지만) 내 생각에는 너 직장 그만 두기로 한거 잘한 선택인것 같아.

 

Here is my advice, for what it's worth.

- 도움이 될지 모르겠지만, 제 조언은 이렇습니다.

 

I didn't like the restaurant because it's too expensive.

Yeah, but FWIW the food was ok.

- 난 그식당이 비싸서 별로였어

- 응 그래도 내 생각엔 음식은 괜찮더라고

 

네 그러면 도움이 되셨으면 좋겠고요. 다음엔 더 유용하고 좋은 표현으로 찾아뵐께요!