출근하다, 퇴근하다, 야근하다는 영어로 어떻게 말할까

 

안녕하세요. 오늘은 출근하다. 퇴근하다는 영어로 어떻게 표현하는지 알아보도록 하겠습니다. 이 표현들이 쉬운듯 하면서도 막상 말하려고 하면 입에서 잘 떨어지지 않는 표현들입니다. 그리고 마지막으로 야근하다는 영어로 어떻게 사용하는지도 알아보도록 하겠습니다.

 

우선 출근하다는 go to work, get to work, come to work, go to the office라는 표현을 사용하시면 됩니다.

 

예문으로 더 살펴보겠습니다.

 

What time did you get to work today?

오늘 몇시에 출근했나요?

 

What time do you usually go to work?

보통 몇시에 출근하시나요?

 

How do you go to work?

보통 회사에 어떻게 출근하시나요?

I take the bus. 또는 I drive.

저는 버스로 출근해요. 저 운전해서 출근합니다.

 

I come to work 6 am today because I have an important meeting.

저는 오늘 중요한 회의가 있어서 오전 6시에 출근했습니다.

 

 

퇴근하다는 get off work, leave work, leave the office, head out이라는 표현을 사용하시면 됩니다.

 

예문 살펴보도록 하겠습니다.

 

What time are you heading out today?

오늘 몇시에 퇴근할 예정이에요?

 

We are ready to get off work now.

우리 지금 퇴근할 준비 됐어요.

 

What time will you get off today?

오늘 몇시에 퇴근할 예정이에요?

 

I just got a tornado warning so I have to leave the office early today.

방금 토네이토가 온다는 뉴스를 받았습니다. 오늘 좀 빨리 퇴근해야 할 것 같습니다.

 

마지막으로 야근하다라는 영어 표현은 work overtime 또는 work late입니다. 말그대로 더 많은 시간을 일한다는 의미입니다.

 

I think I am going to be late today because I have to work overtime.

오늘 야근을 해야해서 늦을것 같습니다.

 

My coworker left the office early today because he is sick. I have to work late to cover him.

회사 동료가 몸이 좋지 않아서 일찍 퇴근했습니다. 그의 일을 커버해 주기 위해서 오늘 야근을 해야합니다.

 

I don't like working overtime on Friday.

I hate working overtime on Friday.

금요일에 야근하는건 싫습니다.

 

자 그러면 오늘 포스팅도 도움이 되었으면 좋겠습니다. 좋은 하루 되시기 바랍니다.