반응형 영어/이거 영어로 어떻게 말하지?6 "만만한 사람"은 영어로 어떻게 말할까 - Pushover Pushover의 첫번째 의미 - 만만한 사람 한국말로 줏대없고 자기 주장없어 여기저기 끌려다니는 사람, 자존심도 없는 사람, 만만한 사람은 영어로 어떻게 말할까요. Pushover라는 표현을 씁니다. push 밀다라는 뜻이죠. Pushover는 말그대로 밀면 그래도 밀리는 사람. 만만한 사람을 의미합니다. 예문들은 다음과 같습니다. Why are you being such a pushover? - 왜 그렇게 줏대 없이 행동하냐? - 넌 왜 그렇게 만만한 사람같이 행동하냐? - 넌 자존심도 없냐? 이런 뜻입니다. 참고로 이런 표현을 한국말로 했으면 넌 왜 그렇게 만만하게 구냐 라는 정도로 동사를 써서 했을텐데요. 영어에서는 이런 경우에 명사를 많이 씁니다. 너 왜 그러게 만만한 애가 되냐. Being s.. 2020. 4. 7. 나 점심 약속 있어는 영어로 어떻게? plans, plan, appointment의 차이 안녕하세요. 오늘은 점심약속 있어를 영어로 어떻게 말할 수 있는지 알려드리겠습니다. 제가 예전에 대학원 다닐때 어떤 한국분이 나 점심에 선약있어를 말하고 싶으셨는지 I have a previous appointment 라고 하셔서 정말 죄송스럽지만 손발이 다 없어지는듯한 느낌을 받은 적이 있습니다. 점심 약속이 있어라고 말할때는 plans라는 명사를 사용합니다. 일반적으로 캐주얼한 상황에서 나 약속이 있어라고 말하고 싶을때는 plans를 사용하셔야 합니다. I have plans for lunch. 나 점심 약속이 있어. 또는 이렇게 말할 수도 있습니다. I have got something going on for lunch. appointment는 주로 의사와 약속이 있을때 사용합니다. 한국말로 주로 .. 2020. 4. 2. 이전 1 2 다음 반응형
