Not worth it은 무슨 의미 일까

 

Worth는 어떤가치가 있다. 얼마이다 등의 의미로 사용될 수 있습니다. 그리고 Worth나 worth it을 사용하실때는 꼭 be 동사와 함께 사용하셔야한다는 것을 기억하시기 바랍니다. It worth it. It worths it은 모두 틀린 표현입니다. 그리고 긍정문에서 쓰이는 It's worth it. 그리고 부정문에서 사용되는 It's not worth it, 두 가지 모두 원어민들 사이에서는 일상생활에서 정말 많이 사용되는 표현입니다. 다른 표현으로 대체하기가 힘든 표현인 만큼 잘 익혀 두시고 적재적소에 사용하시기 바랍니다. 

 

우선 worth it의 사용예에 대해서 알아보겠습니다.

This is worth $3,000

이 물건을 3000달러의 가치가 있습니다.

The building is worth more than $10M.

이 빌딩은 100만달러보다 더 비쌉니다. 100만 달러보다 더 큰 가치가 있습니다.

Do you think this shirt is worth $200?

너 정말 이 셔츠가 200달러의 가치가 있다고 생각하니?

This old car is worth a lot of money because the company produced only 100 of them.

이 오래된 가치 정말 큰 가치가 있어. 왜냐하면 그 차를 생산하는 회사가 이 차를 오직 100대만 생산했었기 때문이야.

It's worth a try. It's worth trying.

그거 한번 해볼만한 일이야. 그거 한번 도전해볼만한 가치가 있는 일이다.

 

Worth it에 대해서 알아봤고요. 이제 반대말인 not worth it에 대해서 알아보겠습니다. Not worth it은 위에 사용된 의미와 반대로 어떠한 가치가 없다라는 뜻이고, 아주 다양한 상황에서 쓰일 수 있는 표현입니다. 어떤일이 들어가는 노력에 비해 돌아오는 것이 적을 것 같다고 느껴질때도 쓸 수 있고, 어떤 물건을 사려고 하는데 너무 비싸보이는 경우, 싸움이나 부도덕한일, 불법적인일등 쓸데 없는 일에 휘말리고 싶지 않을 때 주로 쓰는 표현입니다.

 

예문 드리겠습니다.

It's not worth it. 

이거 그럴 가치가 있는 일이 아니야. 이거 그냥 하지마

I don't think it's worth it.

같은 의미입니다. 이거 그럴만한 가치가 있는 일이 아니다. 하지마라.

 

The house is more than 100 years old. It isn't worth trying to repair it.

이 집은 100년도 더 된 집이야. 이거 고칠 가치가 없어.

You could go to prison if you do this. It's not worth it.

너 이 일을 하게 되면 감옥에 갈 수도 있어, 그럴만한 가치가 있는 일이 아니야. 하지마.

 

 

자 오늘 알려드린 worth it, not worth it 여러분들이 공부하시는데 도움이 되었으면 좋겠고요. 좋은 하루 되시기 바랍니다.